Category: россия

волшебник

Ричард Хейнсворт. Авторитет начальства и принцип совещательности

Случайно наткнулся на небольшую заметку знаменитого и любимого всеми нами Ричарда Хейнсворта, который был пионером в Москве ещё при Брежневе. Сначала он работал здесь переводчиком в издательстве «Мир» по химической тематике (по образованию он химик-технолог), потом он изучил банковское дело и стал сертифицированным банковским аналитиком. Его агентство «РусРейтинг» многие годы пользовалось заслуженным уважением в российских банковских кругах. Потом ему захотелось чего-то нового, и он уехал в Гонконг, где вроде бы сейчас и обитает.

Нижеследующую коротенькую, но крайне глубокую философскую заметку он написал в декабре 2012 года, и мне она настолько понравилась, что я её решил перевести. Читайте и наслаждайтесь :-)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Collapse )

велос

Бахийи Нахджавани "Сума", серия "Зеркало алхимика"

Издательство Рипол Классик, Москва, опубликовало роман Бахийи Нахджавани "Сума" тиражом 5000 экземпляров. Описание с сайта книжной сети "Буквоед":
"ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
Книга Бахийи Нахджавани "Сума" открывает новую литературную серию "Зеркало алхимика". Чем занят алхимик? Он превращает обыденное в благородное. Он нацелен на чудо - на трансформацию материи, сознания и того, что под ним. Поэтому книги этой серии нацелены на внутренний катарсис, на то, что происходит в нас самих, когда мы ищем ответы на загадки, которыми нас атакует жизнь.
На запыленных караванных путях Аравии наполненная (по слухам) сокровищами седельная сума переходит из рук в руки - от купца (заочно) к вору, от вора к невесте и далее, по порядку, к атаману, меняле, рабыне, паломнику, священнику, дервишу и трупу. Каждый персонаж этого оригинального остросюжетного романа уверен, что знает секрет жизни и каждый, заполучив суму, узнает для себя самое главное".

Большой интерес представляет предисловие переводчика, посвященное описанию религии бахаи, при том, что сама Бахийи не упоминает в своем произведении о вере. Даны также ссылки на официальный сайт бахаи России и на библиотеку литературы бахаи на русском языке, а к некоторым предложениям переводчик сделал сноски на тексты писаний бахаи и других религий.

Книга есть в продаже в сети Буквоед в Петербурге, Архангельске, Великом Новгороде, в интернет-магазине.

Опубликовано с мобильного портала m.livejournal.com

Казань, бахаи, мечты

В контексте последней статьи про бахаиведение, обсуждение которой заставило вспомнить аргументы волгоградской статьи "Вера бахаи в странах СНГ", снова задумался о "центре" изучения бахаизма. Раньше я уже определился, что на постсоветском пространстве это - Россия, сейчас попробовал найти конкретное место. мне думается, что таким центром должна стать Казань. по следующим причинам:
-наиболее нейтральный (в смысле всем более-менее одинаково ехать из разных концов постсоветского пространства) географический центр - Казань. Конечно, исследователю из Благовещенска, например, или Ашхабада, все равно пришлось бы ехать прилично, но ближе чем до Москвы или Питера.
-сильно влияние ислама. следовательно менее значительное влияние (как мне представляется) РПЦ и врагов отечественного бахаведения в рясах (поскольку самые активные и неадекватные критики бахаизма в СНГ, с моей точки зрения, это православные апологеты вроде В.Ю. Питанова). кроме того, мусульманину, как ни крути, бахаизм понять проще, он ему ближе, хотя самую непримиримую позицию пока как раз мусульмане и занимают. тем лучше - надо разрушать мифы там где они наиболее крепки.
-в Казани есть университет, в котором готовят профессиональных религиоведов. это очень важный критерий. также там была защищена диссертация по бахаи (А.В. Мартыненко), есть такие замечательные религиоведы, на которых я бы с уверенностью положился, как Гузель Хуснутдинова и Лариса Астахова.
-в Казани проще решается одна из важнейших проблем бахаиведения - языка. да сегодня языковые курсы есть везде, но априори думаю, что в Казани качественное преподавание арабского и персидского найти легче чем в Вологде или Пскове.
-определенная расположенность власти к бахаи. если еще действует поддержка Минобразования Татарстана бахаистской программы "зипопо", то значит содействие власти возможно а это очень важно
-сами бахаи в Казани. их достаточно много, они активны. кроме того там есть такой очень уважаемый мною бахаи (лично пока к сожалению не знаком) как Шамиль Фаттахов.
я думаю, что если бы Лариса, Гузель и Шамиль взялись за организацию научного мероприятия по бахаизму в Казани, оно бы прошло на ура.
пока мечты но все же я идею подаю.
как я это вижу.
1. кто будет организовывать? организовывать должны религиоведы при поддержке религиозной организации бахаи. лучше всего Казанский университет (кафедра религиоведения или как она там называется не знаю извините), желательно совместно с крупной религиоведческой конторой вроде МРО, кафедры религиоведения МГУ или независимого исследовательского центра в Волгограде. при поддержке (кто чем сможет) бахаи и местной власти.
2. кого можно пригласить? в качестве пленарных докладов или лекторов я бы пригласил Базиленко (Питер), Мартыненко (Казань), Иоаннесяна (если он вернется из США), В.В. Петрову (Москва - не знаю кто такая но дисер она по бахаи защитила), Литвинчука (Минск). можно пригласить тех же православных критиков Питанова (кажется Питер или Москва не помню) если формат будет позволять, то было бы неплохо дать возможность высказаться самим бахаи, пусть и не специалистам в области религиоведения например Шамилю Фаттахову (Казань), Владимиру Чупину (Москва). в качестве участников отобрать лучших приславших доклады. цель: разрекламировать мероприятие (конференция, а намного лучше - школа) и найти молодых или не очень но интересных людей, занимающихся научным изучением бахаизма. думаю, было бы интересно посетить это мероприятие не специализирующимся на бахаи, но интересующимся НРД или в общем религиоведением. например Артем Тюрин (Москва), П.Н. Костылев (Москва) - даже как лектора можно, Олег Киселев (Киев) и Лариса Вдовиченко (Киев) и многие другие. перечислить всех не смогу.
3.какая могла бы быть программа? если 1-2дневная конференция то доклады и небольшая культурная программа вроде экскурсии по Казани. если школа (дней 7-14) то возможностей много: посещение культовых центров Казани (кто согласится участвовать), ряд мероприятий в центре бахаи (думаю в казани он должен быть) - посещение общины, знакомство с ее членами, просмотр фильмов и проч.
с литературой в подарок проблем не будет, т.к. у бахаи много бесплатных изданий и совсем недорогих.
в общем смета и организация нешуточная, но я был бы конечно счастлив если бы чтото подобное осуществилось.