chupin wrote in bahai_ru

Categories:

Для обеспечения стабильности необходимы изменения в сельскохозяйственных системах

 Брюссельское отделение Международного сообщества бахаи и Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединённых Наций инициировали серию семинаров для изучения взаимосвязи между сельским хозяйством, устойчивостью сельских районов и миграцией.
Брюссельское отделение Международного сообщества бахаи и Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединённых Наций инициировали серию семинаров для изучения взаимосвязи между сельским хозяйством, устойчивостью сельских районов и миграцией.

МСБ, БРЮССЕЛЬ — Каждый год десятки тысяч уроженцев Африки едут в Европу, чтобы работать там вместе с неуклонно сокращающейся местной сельскохозяйственной рабочей силой на фермах. Эта отрасль в государствах-членах ЕС всё больше становится зависимой от сезонных рабочих-мигрантов.

Когда пандемия нарушила международные поездки в апреле 2020 года, весенний урожай по всей Европе оказался под угрозой, что свидетельствует о степени зависимости ЕС от сезонных рабочих, — которые занимаются этой работой не от хорошей жизни. Кроме того, пандемия привлекла повышенное внимание к экономическим кризисам, потере земель фермерами и другим факторам, которые заставляют людей покидать сельские районы в Африке.

«То, как организованы дела в сельском хозяйстве, нельзя назвать ни устойчивым, ни справедливым, будь то в Европе, Африке или где-либо ещё в мире. Есть фундаментальные вопросы, которые необходимо внимательно изучить в свете таких принципов, как единство человечества», — заявила Рэйчел Баяни из Брюссельского офиса Международного Сообщества Бахаи (МСБ) на онлайн-семинаре, проведённом Офисом в прошлую среду.

Эта встреча — часть серии семинаров, организованных Брюссельским офисом совместно с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединённых Наций (ФАО) и объединяющих политиков, учёных и организации гражданского общества из Европы и Африки для изучения взаимосвязи между сельским хозяйством, устойчивым развитием сельских районов и миграцией, особенно в контексте партнёрства между двумя регионами.

 Эксперты на последнем семинаре из серии аналогичных встреч, организованных Брюссельским офисом Международного Сообщества Бахаи и ФАО. Семинар был посвящён жизнеспособности сельскохозяйственного сектора ЕС и необходимости переосмысления производственных систем.
Эксперты на последнем семинаре из серии аналогичных встреч, организованных Брюссельским офисом Международного Сообщества Бахаи и ФАО. Семинар был посвящён жизнеспособности сельскохозяйственного сектора ЕС и необходимости переосмысления производственных систем.

Родриго де Лапуэрта, директор Бюро по кооперации ФАО в Брюсселе, рассказал о новаторском подходе к семинарам: 

«По оценкам ФАО, 80 % всех миграций приходится на сельские районы. Миграция и преобразование сельских районов тесно взаимосвязаны с устойчивостью агропродовольственных систем. Однако я не думаю, что эти два вопроса часто рассматриваются совместно».

Участники встреч подчеркнули различные аспекты связи между миграцией и сельским хозяйством. 

«Многие факторы влияют на то, почему и как люди мигрируют из сельской местности... [Но] важно, чтобы эта миграция осуществлялась по добровольному выбору, а не по необходимости», — сказал г-н Ола Хенриксон, региональный директор Международной организации по миграции (МОМ).

Особое внимание на последнем семинаре уделялось жизнеспособности сельскохозяйственного сектора ЕС и необходимости переосмысления производственных систем. 

«Мы должны помнить, что наша продовольственная безопасность зависит от уважения прав наших работников агропродовольственного сектора, — сказал Максимо Тореро Каллен, главный экономист ФАО, на недавнем собрании. — Пандемия показала нам, насколько незаменимы мигранты... но она также справедливо высветила плохие условия труда и жизни в [сельскохозяйственном] секторе и незаметность этих рабочих».
«То, как организованы дела в сельском хозяйстве, нельзя назвать ни устойчивым, ни справедливым, будь то в Европе, Африке или где-либо ещё в мире. Есть фундаментальные вопросы, которые необходимо внимательно изучить в свете таких принципов, как единство человечества».
«То, как организованы дела в сельском хозяйстве, нельзя назвать ни устойчивым, ни справедливым, будь то в Европе, Африке или где-либо ещё в мире. Есть фундаментальные вопросы, которые необходимо внимательно изучить в свете таких принципов, как единство человечества».

Д-р Тореро Каллен и другие участники подчеркнули, что политика африканских и европейских государств и региональных органов, направленная на создание устойчивых продовольственных и сельскохозяйственных систем, должна ставить во главу угла интересы, безопасность и благополучие сельскохозяйственных рабочих.

«Многие государства-члены ЕС строят свои схемы сезонных рабочих в первую очередь с точки зрения удовлетворения потребностей рынка труда у себя дома», — сказала Камилла Ле Коз из Института миграционной политики Европы. 

Но она подчеркнула, что некоторые страны рассматривают другие подходы, включая построение миграционной политики вокруг «совместного развития», — создания механизмов, которые выгодны как для отправляющих, так и для принимающих стран, а также для самих работников.

Размышляя о встрече, г-жа Баяни заметила: 

«Наши нынешние экономические и сельскохозяйственные системы и их последствия для миграции, экологии, питания и средств к существованию нуждаются в тщательном изучении. Учения бахаи предлагают идеи, которые могут быть полезны в этой дискуссии: что экономический вопрос должен начинаться с фермера, потому что фермер "может считать фундаментом действующих сил любого человеческого общества". Эта идея может позволить нам изучить возможности различных подходов к производственным системам».
Фото из различных проектов общины бахаи (по часовой стрелке слева) в Колумбии, Уганде и Непале по укреплению местного сельского хозяйства.
Фото из различных проектов общины бахаи (по часовой стрелке слева) в Колумбии, Уганде и Непале по укреплению местного сельского хозяйства.

Она продолжает: 

«Вопросы, обсуждаемые на этих семинарах, отражают лишь некоторые из глубоких вопросов, стоящих перед человечеством. Учения бахаи предполагают, что каждый элемент общества, включая экономические отношения, должен будет претерпеть глубокую трансформацию в свете основного принципа единства человечества».

Будущие семинары в ближайшие месяцы будут по-прежнему посвящены сельскому хозяйству и миграции. Особое внимание будет уделяться таким темам, как образование и будущее деревень.

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded