Петр Резванов (peter_rezvanov) wrote in bahai_ru,
Петр Резванов
peter_rezvanov
bahai_ru

филологический вопрос с двумя предисловиями

Предисловие первое: на очередном Рухи 1 очередной ступор вызвал вопрос (после цитаты про то, что мы откажемся делать, если бы даже умирали с голоду) про то, хорошо ли, если мы возьмем у друга в твердой уверенности, что потом вернем. Ступор возник из-за того, что "что это за друг такой, если у него надо спрашивать?!" - И ведь верно: сплошь и рядом встречаются дружбы, в которых такие вопросы воспринимаются как оскорбления.
Предисловие второе: вариант ответа на этот вопрос был найден в главке "Друзья-товарищи: как меняются языковые концепции" этой статьи (надеюсь, все меня поймут правильно, и никто не обвинит в разжигании межнациональной розни!).
Вопрос: если ответ из втрого предисловия правильный, то о какой дружбе говорится в наших Писаниях? (про то, что нужно стать другом каждому человеку и все такое)?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 38 comments