June 12th, 2008

freedom from secularism

технические вопросы

Решил опять потревожить сообщество вопросом: "А может таки определимся с правилами?"
Во-первых, время от времени тут возникают просьбы к авторам что-нибудь "закатать" (кроме обращенной ко мне, о чем ниже, на моей памяти были еще две: по поводу этого и этого поста; при чем, насколько я помню, кат в них появлялся, но по неизвестным для меня причинам не задерживался. Поэтому здесь я сделал ссылки на сами посты, а не на соответствующие комментарии).
Частично оттого, что в сообществе встречались посты не многим короче моего, а просьб о сокращении их внешнего вида от читателей не поступало (список не даю, чтобы не загромождать пост малоотносящимися к теме ссылками), частично из эстетических соображений, у меня возник вопрос: какими критериями стоит пользоваться при решени вопроса: использовать или нет кат. Дело в том, что во-первых, во время написания поста он кажется меньше, чем на самом деле, а во-вторых, если закатать слишком много, то читатели не поймут: что там дальше.
Во-вторых, недавно встал вопрос про мелочность. Учитывая то, что это - проьба модератора вопрос о том, где она начинается - отнюдь не праздный! ;)
shedu

Шоги Эффенди о прямом и непрямом методах обучения

Специально по заявкам одного френда из бЛожественного сонма bahai_ru, привожу наконец свой перевод цитаты Шоги Эффенди на русский язык:

Достигается ли это посредством открытого и четкого утверждения основополагающих истин Дела или же принятием менее прямолинейного и более осторожного метода обучения, посредством ли распространения нашей литературы или же собственным примером поведения - наша одна-единственная цель и задача должна состоять в том, чтобы содействовать постепенному признанию всем человечеством незаменимости, исключительности и высшего положения Откровения Бахауллы. Какой бы метод ни взял на вооружение каждый верующий и сколь бы непрямым ни был избранный им способ, он должен считать данное признание главной целью своих усилий. Неустанно трудясь в достижении этой цели, поддерживая каждую ветвь административной деятельности своего национального и местного собраний, он должен искать и собирать наиболее полную информацию о характере и масштабе развития Дела по всему миру и стараться внести свою лепту в укрепление духа солидарности между составными частями мира бахаи.
Shoghi Effendi, Baha'i Administration, p. 109