vladislove (vladislove) wrote in bahai_ru,
vladislove
vladislove
bahai_ru

Categories:

Анекдот 1. Уроки русского языка на Съезде

Наверное, не могу я, как все нормальные люди, репортажи вести в онлайне или хотя бы сесть и серьезно написать о Съезде. Вспоминается всякая ерунда, типа такого.

История называется "Как Шамиль наводил мосты между Россией и Израилем и учил нас русскому языку".

В кулуарах Съезда общались мы не только между собой, делегатами, но и с местным населением, которое в большой массе своей русскоговорящее. Беседа происходила между группой русскоязычных бахаи, среди которых был Шамиль Фаттахов и ваш покорный слуга, и русско-еврейским охранником, который нас, типа русских, в первый же день вычислил и запросто с нами общался. Слово за слово, речь шла, конечно, о том, как много у нас общего (о чем же еще могут говорить бахаи, если напрямую рассказывать о Вере не рекомендуется)?

Примерно со слов Шамиля:

- А вы знаете вообще, сколько еврейских слов осело в нашем русском языке? Вот например, "поц" - это по-еврейски "член". А "пацан" - это маленький член, "членик". Поэтому когда я слышу, что кто-то там "крутые пацаны", я тихо посмеиваюсь.

Вот так. Век живи, век учись.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments