chupin wrote in bahai_ru

Categories:

Международное Сообщество Бахаи: для борьбы с изменением климата необходима и наука, и религия

Аддис-абебский офис МСБ недавно собрал учёных и религиозных лидеров, чтобы изучить, как наука и религия могут сформулировать эффективный ответ на экологический кризис.
Аддис-абебский офис МСБ недавно собрал учёных и религиозных лидеров, чтобы изучить, как наука и религия могут сформулировать эффективный ответ на экологический кризис.

АДДИС-АБЕБА, Эфиопия — Аддис-абебский офис Международного Сообщества Бахаи (МСБ) недавно собрал вместе учёных, представителей религиозных общин и организаций гражданского общества, чтобы изучить, как научные и религиозные взгляды могут помочь в дискуссиях об изменении климата.

«В конечном счёте, в основе экологического кризиса лежит духовный кризис», — говорит Соломон Белэй из офиса в Аддис-Абебе.

Д-р Белэй продолжает объяснять, что, несмотря на растущее внимание к дискуссии об окружающей среде, особенно в преддверии 26-й конференции Организации Объединённых Наций по изменению климата, также известной как «КСК-26» («Конференция сторон конвенции»), которая пройдёт в ноябре, мало кто интересуется вопросом о том, как наука и религия могут дать эффективный ответ на экологический кризис.

Участники круглого стола на конференции «Связь между изменением климата, верой и наукой», организованной аддис-абебским офисом Международного Сообщества Бахаи.
Участники круглого стола на конференции «Связь между изменением климата, верой и наукой», организованной аддис-абебским офисом Международного Сообщества Бахаи.

Он добавляет: 

Мы все — хранители окружающей среды; каждый человек, каждая организация и каждый народ. Масштаб проблемы требует совместных действий, основанных на самых современных научных данных и опирающихся на духовные принципы, такие, как справедливость и единство человечества.

Эта встреча стала результатом усилий аддис-абебского Офиса МСБ по привлечению внимания к проблемам окружающей среды. Она была организована совместно со Всеафриканской конференцией церквей (AACCP) и Инициативой объединённых религий (URI).

Участники дискуссии обсудили, почему решения для разных аспектов экологического кризиса не могут быть найдены только в какой-либо одной из систем общества. 

«Науки самой по себе недостаточно, как и недостаточно только экономических решений, — сказала на собрании Франческа де Гаспарис, член Института окружающей среды южноафриканских религиозных сообществ (SAFCEI). — Вера играет очень важную роль, потому что она связывает сердца и умы и способна вдохновлять на конструктивные действия».
Соломон Белэй из офиса МСБ в Аддис-Абебе (второй слева) с представителями религиозных организаций и организаций гражданского общества на мероприятии, посвящённом Всемирному дню окружающей среды, который отмечался в июне.
Соломон Белэй из офиса МСБ в Аддис-Абебе (второй слева) с представителями религиозных организаций и организаций гражданского общества на мероприятии, посвящённом Всемирному дню окружающей среды, который отмечался в июне.

Атьено Мбойя, представительница офиса в Аддис-Абебе, описала, как религия может стать реальной силой для создания новых моделей индивидуальной и коллективной жизни, заявив: 

Одна из проблем крайностей богатства и бедности заключается в том, что те, кто больше всего страдает от воздействия изменения климата, также страдают от несправедливого распределения ресурсов. Наши экономические модели необходимо пересмотреть в свете духовных принципов, предлагаемых религией, — таких, как единство человечества, — чтобы обеспечить благополучие планеты и всех людей.
Мы все — хранители окружающей среды; каждый человек, каждая организация и каждый народ. Масштаб проблемы требует совместных действий, основанных на самых современных научных данных и опирающихся на духовные принципы, такие, как справедливость и единство человечества.
Мы все — хранители окружающей среды; каждый человек, каждая организация и каждый народ. Масштаб проблемы требует совместных действий, основанных на самых современных научных данных и опирающихся на духовные принципы, такие, как справедливость и единство человечества.

Артур Дал, учёный-эколог и президент Международного экологического форума, подчеркнул принцип бахаи о гармонии науки и религии. Этот принцип, он считает, имеет важное значение для дискуссий о климатической справедливости и социальном прогрессе. 

Углубляющийся экологический кризис вызван растущей потребительской культурой и узким взглядом на краткосрочную материальную выгоду. Сохранение окружающей среды требует не только новых технологий, — продолжил он, — но и нового осознания самих себя и своего места в мире. Именно с этой фундаментальной проблемой мы и столкнулись. Требуется полное переосмысление наших отношений с природой и тех отношений, которые поддерживают общество.

После этой конференции, названной «Взаимосвязь между изменением климата, верой и наукой», офис в Аддис-Абебе планирует продолжить изучение других тем, связанных с различными социальными акторами, — учёными и религиозными общинами, — особенно в отношении таких вопросов, как сельское хозяйство, развитие сельских районов, устойчивость и миграция в социальной реальности африканских стран.

Сохранение окружающей среды требует не только новых технологий, — продолжил он, — но и нового осознания самих себя и своего места в мире. Именно с этой фундаментальной проблемой мы и столкнулись. Требуется полное переосмысление наших отношений с природой и тех отношений, которые поддерживают общество.
Сохранение окружающей среды требует не только новых технологий, — продолжил он, — но и нового осознания самих себя и своего места в мире. Именно с этой фундаментальной проблемой мы и столкнулись. Требуется полное переосмысление наших отношений с природой и тех отношений, которые поддерживают общество.


Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded